Wondering what credit score you need to buy a house? Learn the minimums for every loan type — and why your score isn't the only thing that matters.